As an eastbound crude oil train clears into the distance, a westbound intermodal train waits on the Brockton siding next to a conveniently placed pair of porta-potties.